CD-ROM - устройство read-only. Его пробросить проблем нет.
Флэшка - read-write. Так что логично, что устройства rw пробрасываются в эксклюзивном режиме.
Что у вас там на флэшке чаще всего - NTFS, ext3/4? И то, и то отнюдь не кластерные fs, поддерживающие
множественный доступ rw.
