Hi,
If you want to access the plugin registration page, you need access the http://<your serengeti management server IP>:8080/register-plugin/. There is no SSL at the 8080 port.
If you need download the plugin package binary, you need access the https://<your serengeti server IP>/vcplugin/serengeti-plugin.zip.