Hello, plasticphyte,
Actually, this should be an Apple bug where they did not detect our changes to the menubar state. we need see what happens on the following Mavericks version.
An internal ticket (1079412) has been reported for this issue.
thanks a lot for your hard working and report this issue.
Best Regards,
changhai